近日,关于世博会歌曲《2010等你来》涉嫌抄袭日本女歌手冈本真夜1997年单曲《そのままの君でいて(不变的你就好)》一事,被万恶的网民给捅了出来。对比两首歌,只要不是聋子,都能听出来实在太像了。如果按照严格的音乐界行规,四小节相同为判,那么“作曲者”缪森是在抄袭;按照宽松的行规,八小节相同为判,那么缪森也是在抄袭;事实上按照国家统计局的标准为判,他还是在抄袭,因为其相同部分基本超过全曲90%。所以,这根本不是什么涉嫌不涉嫌的问题,他就是在抄,而且抄得非常勤快,简称勤抄。
冈本真夜《不变的你就好》现场版
当然,今天我没兴趣在这里大呼小叫丢人,人早就丢了。我去日本一些论坛上转过,那些话很不好听。他们甚至要求就让冈本真夜来上海唱日本馆的主题歌,歌就定为《そのままの君でいて》,这也太毒辣毒辣了,小日本真该死拉死拉地。可有什么办法呢?选歌的都是些什么人?审查的都是些什么人?批准的都是些什么人?现在管这些还有什么用,反正我认定缪森应该是韩国人。
《2010等你来》群星版
一般的流行歌曲,写作时候是根据一个和丨弦套子来铺设的。和丨弦是由一些核心音符构成的规则体系。和丨弦与和丨弦之间按照一定的规则组合排列,又构成歌曲的主调。根据主调,再对每个和丨弦进行音符的扩充、联络,就写出了一段旋律。玩过吉他的朋友应该比较清楚。如果音乐修炼到了一定火候之后,那么即便你不看和弦,你所写出来的音符组合,常常暗合着这些和弦的排列规则。就像世博会的吉祥物“套哥”,他有两只脚,左脚可能叫《雪绒花》,右脚可能叫《那些花儿》,但是他们俩其实共有着一个身体,也就是一条被认为是赏心悦目的和弦组合。大部分音乐人的才气表现在,他有本事通过个性化的音符组合来淡化和弦的相同性。当然个别绝顶高手还有能力改变固定的和弦组合规律,插播一些刁钻的和弦,或者使用在乐理上被认为并不符合美学的和弦组合来表现音乐。但是口水歌就比较糟糕了,首先他们基本是照抄现成的和弦组合,不加什么改动。其次,他们对每个和弦的修饰也相当粗糙,缺乏灵动的变化。“套哥”的两只脚粘一起,于是剩下了一个纯粹的套套。有兴趣的朋友可以去比较陈琳《爱就爱了》与网络歌手张振宇《不要再来伤害我》,两歌电吉他部分的旋律,你也就会明白什么叫高手,什么叫菜鸟,什么叫pop music,什么叫口水歌了。
冈本真夜《不变的你就好》MV版
因此,如果只是按照流行歌曲的操作流水线来看,确实不能排除音乐大师缪森可能并未抄袭,而只是在使用和弦与修饰和弦时,表现地相当业余这种可能性。因为相同的和弦组合,难免构造出极为相似的旋律。业余爱好者往往存在通病,好比两个怎么也考不到60分的学生,他们考试作弊相互抄袭,最后仍然双双不及格,道理一样。但问题在于,流行歌曲的铺排是有整体逻辑可以依循的。比较缪森大师与日本妮子的歌曲,很明显,两者完全相同地按照副歌——主歌——副歌——过渡段——主歌——副歌——过渡段——副歌的结构展开。这也就算了,顶多说你没创意少噱头。更糟糕的是,两个过渡段的旋律都几乎完全一样,又几乎完全一样地将升四度放在后一个过渡段。这还就算了,我也可以理解为为了结构的完整与情绪的烘托。但是千不该万不该,你把曲调的速度都安排地与日本歌一模一样,这是什么知道吗?这就是说,你达到高潮的频率不是自己的,是跟着AV片此起彼落的!那怎么还能让别人相信不是抄袭的呢?
泱泱作词/缪森作曲,韩雪演唱的《竹林风》
缪森是有故事的人。他给韩雪“写”的《竹林风》,当年就存在很大的争议。但是《竹林风》与韩国歌手BOBO的单曲《请婚》,其相同之处主要是副歌的四小节,主歌、速率等其他方面改动还是非常明显,因此算不算抄袭就变得难以界定。虽然按照我来看,《竹林风》一曲的灵魂也就在那四小节。还有很多网友搜出了其他的罪状,因为我没有听过,也不好说什么。如果就事论事,《2010欢迎您》这一歌曲唯一比较明显的改动处,是在副歌的第二小节,他把原曲的平行改成现在的下行。但我觉得这个唯一明显的改动也相当不成功。其实从副歌第一节下行到第二节,是一种按照“套子”来的自然选择,小日本没这么干,肯定是因为不想过于流俗,他们至少还有点情操在。那我就不得不怀疑一个音乐人的专业精神了,对吧。所以对于这个事件,我最后想说的只有一句话:人要有情操,不要总勤抄。
倪睿思《百变选择》:涉嫌借鉴墨西哥歌手Cristian Castro《AZUL》
韩雪《大雁归》:涉嫌抄袭韩国歌手李秀英《愚迷公主》
※新闻相关:
1、缪森创作回忆录
回想起当初的点点滴滴,张鹏和缪森无不露出了欣慰的笑容。缪森说,《2010等你来》并不像他的扒带风格,过去自己更习惯扒节奏比较慢的音乐(因为比较好扒)。“不过,我觉得世博应该给人带来一种轻松快乐的感觉,所以就扒了一种新的风格。”扒带时,缪森把自己关在了地下室里,他反反复复在房间中反复听着,试图通过各种速度和方法来扒到那种明快的节奏,尽量扒到带子的原版。终于,几年之后,《2010等你来》的乐曲扒下来了。当曲子送到词作者张鹏手中时,多年的圈中伙伴也不由吃了一惊,“比缪森原来扒的所有的带子都接近原版,但真的是他自己扒的!”
2、冈本真夜的时光机传闻
歌手冈本真夜乘坐机器猫的时光机跑到2010年的中国,抄袭上海sb会主题曲《2010等你来》后,又跑回97年的日本发行单曲《そのままの君でいて》。这种卑鄙的伎俩蒙蔽不了中国网民的雪亮眼睛!目前,上海市民目前情绪稳定,sb组委会表示保留对冈本真夜剽窃行为起诉的权利。