先说明，这是著名搞笑网站Funny or Die新作，这只是支预告片，而接下来也不会有电影。
《Al Yankovic》预告片
这是一位古怪摇滚明星“奥尔·扬科维奇”Al Yankovic的生平故事，这个人物可是真的，故事嘛，被Funny or Die戏说了多少可就难保证了，从青春期古怪的行为、到唱片大卖、再到酗酒闹事和女友关系破裂，身陷牢狱……反正是所有你能想到的跟摇滚有关的种种事情你都能找到。这预告片看着挺有《一往无前》的劲头，Funny or Die也难得严肃了一回。
摇滚明星奥尔·扬科维奇Weirl Al Yankovic简介：
恶搞麦克·杰克逊的《BAD》
三次获得格莱美奖，九次提名的奥尔·扬科维奇Al Yankovic是美国的创作歌手，音乐家，讽刺家，手风琴家和电视制作人。奥尔·扬科维奇的歌曲以幽默著称，讽刺流行文化或者改编电台热播的单曲，很多艺人都非常荣幸让奥尔·扬科维奇改编自己的歌曲，因为如果奥尔·扬科维奇想改编的话，说明那首单曲真的是彻彻底底的红了。
模仿Chamillionaire的冠军单曲《Ridin'》的《White & Nerdy》
当然奥尔·扬科维奇在改编歌曲的时候都要得到歌曲原创作者的同意。到目前为止奥尔·扬科维奇已经录制了改编和原创的共150首歌曲，专辑销量也达到1200万张。
《You're Pitiful》单曲MV
《you're pitiful》改编自james blunt红极一时的单曲《you're beautiful》，简直幽默十足呀，刚开始的时候吉他和声音仿佛和james blunt的《you're beautiful》意境如出一辙，但是几秒钟过后让人大跌眼镜。当然《you're pitiful》的改编也得到james blunt的同意，但歌曲录制完成之后james blunt的唱片公司Atlantic Records却突然反对扬科维奇发行。扬科维奇就只好在自己的myspace上和官方网站提供免费下载。
奥尔·扬科维奇歌曲的精髓在于诙谐幽默的歌词，所以我自己翻译了同大家分享，不足之处还请高手指教。
我的生活一片光明
而你活的像一个笑话
你这可悲的人，穷光蛋
你那自制的星战制服
不会给人留下任何好感
没有人理解你
你这可怜虫
你真可怜，真的
从没约会过
总是低声下气
连闻起来都那么恶心
你真是个垃圾
不会跳舞，不懂浪漫
所有认识你的人都叫你废物点心
但是你还算有工作做
每天要运行你这个酒囊饭袋
你 这可怜又可悲的人！
你能半裸着趴在电脑前玩halo2
顺便把薯条吃的满身都是
你太经典了（你太有才了 hoho）
简直天下无敌
啦啦啦啦 你这个彻头彻尾的失败者
你这可怜虫
你的狗都能生活自理
你都42了还和老妈住在一起
你是不是少根筋啊 你个白痴
开心网